La foto de archivo, tomada el 21 de febrero de 2010, muestra al novelista surcoreano Cheon Myeong-kwan.
Seúl, 14 de marzo (Yonhap) -- "Whale" del novelista surcoreano Cheon Myeong-kwan ha sido preseleccionada para el Premio Booker Internacional 2023, dijo, este lunes, el organizador del evento.
La novela de Cheon, publicada en 2004, y traducida al inglés por Kim Chi-young, fue incluida entre los trece nominados preliminares para el premio británico, que fueron anunciados por la Fundación del Premio Booker en su sitio web.
El Premio Booker presentó "Whale" como una colección de historias sobre las vidas de personajes vinculados de un pueblo remoto en Corea del Sur.
Los jueces dijeron que se trata de una sátira de aventuras de épicas proporciones, que arroja nueva luz sobre los cambios que experimentó Corea del Sur en su rápida transición de la sociedad premoderna a la posmoderna, y agregaron que es una obra de ficción llena de sorpresas y gran humor, de una de las voces más originales de Corea del Sur.
La lista de los seis libros finalistas se anunciará el 18 de abril y el ganador recibirá el premio en una ceremonia, en Londres, el 23 de mayo. El primer premio, de 50.000 libras esterlinas (65.000 dólares), se repartirá a partes iguales entre el autor y el traductor.
El Premio Booker es considerado uno de los tres premios literarios más importantes del mundo. El premio británico fue establecido, en 2005, para honrar distinguidas obras internacionales de ficción traducidas al inglés.
Tras el anuncio, Cheon dijo que tuvo "suerte" de ser incluido en la lista preliminar del prestigioso premio con su primera novela, que escribió hace casi 20 años.
El escritor, que trabajó como guionista en las décadas de 1990 y 2000, dijo que "Whale" es una obra esencial de su vida, ya que le permitió ganarse la vida como novelista. Recibió el premio Munhakdongne para nuevos autores, un importante premio literario de Corea del Sur.
En una entrevista telefónica con la Agencia de Noticias Yonhap, Cheon dijo que "Whale" es su novela de debut y su obra más famosa. Declaró que tras dejar la industria del cine, escribió su primera novela, que se vendió bien y recibió un premio, allanando el camino para su carrera literaria.
Cheon agregó que haber escrito "Whale" fue una de las "mejores cosas" que ha hecho en su vida.
La imagen, capturada del sitio web del Premio Booker, muestra la portada de la novela "Whale", del escritor surcoreano Cheon Myeong-kwan, que ha sido preseleccionada para el Premio Booker Internacional 2023. (Prohibida su reventa y archivo)
elias@yna.co.kr
(FIN)
