El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol (quinto por la izda., segunda fila.), y la primera dama, Kim Keon Hee (cuarta por la dcha., segunda fila), posan para una fotografía grupal durante una reunión con los soldados de la unidad militar surcoreana Akh, celebrada, el 15 de enero de 2023 (hora local), en Abu Dabi, los Emiratos Árabes Unidos.
Zúrich, Suiza, 19 de enero (Yonhap) -- La oficina presidencial surcoreana ha dicho, el jueves (hora de Suiza), que parece haber habido un "malentendido" detrás de la protesta de Irán sobre el comentario previo del presidente, Yoon Suk Yeol, acerca de las relaciones de Corea del Sur con los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
Yoon dijo, a principios de esta semana, a los soldados surcoreanos de la unidad Akh, en los EAU, que el "enemigo y la mayor amenaza de los EAU es Irán", lo que provocó que Irán haya presentado una queja a través de su embajador ante Seúl.
"Creo que hubo un pequeño malentendido por parte de Irán", dijo un funcionario presidencial ante los reporteros en Zúrich, mientras acompañaba a Yoon en su visita a Suiza.
El funcionario reiteró que el comentario de Yoon a los soldados fueron unas palabras de ánimo a su trabajo duro, reconociendo sinceramente la situación de seguridad a la que se enfrentan los EAU, mientras que no tiene nada que ver con los lazos de Corea del Sur con Irán.
El funcionario añadió que, debido al malentendido, el enfoque se está difuminando, refiriéndose a una serie de asuntos de que se ha quejado Irán, incluidos los activos iraníes congelados en Seúl y los comentarios de Yoon sobre el armamento nuclear.
Asimismo, señaló que ha sido probado paradójicamente que fue un malentendido, por lo que han citado también al embajador de Irán ante Seúl y le han explicado, de forma clara, la postura del Gobierno surcoreano, añadiendo que, si pueden resolver el malentendido de esta manera, podrán normalizar rápidamente la situación.
felicidades@yna.co.kr
(FIN)
