El presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol (dcha.), estrecha la mano de su homólogo estadounidense, Joe Biden (izda.), durante la séptima Conferencia de Reabastecimiento del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, celebrada, el 21 de septiembre de 2022 (hora local), en Nueva York.
Nueva York, 22 de septiembre (Yonhap) -- La oficina presidencial surcoreana ha defendido, este jueves, al presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol, tras haber sido capturado en un vídeo usando lenguaje soez, refiriéndose aparentemente a los legisladores estadounidenses.
En el vídeo, se muestra a Yoon hablando con el presidente estadounidense, Joe Biden, en un evento de recaudación de fondos para la lucha contra enfermedades infecciosas, celebrado, el miércoles (hora local), en Nueva York. Cuando se da la vuelta para marcharse, parece que dice a sus asesores, con un lenguaje vulgar, que sería vergonzoso para Biden si la Asamblea Nacional no aprueba algo no especificado.
El videoclip provocó especulaciones y críticas de que Yoon se estaba refiriendo a la promesa de Biden de contribuir 6.000 millones de dólares adicionales al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria. Se interpreta que al mencionar la Asamblea Nacional se refería al Congreso estadounidense.
Un funcionario presidencial de alto rango dijo que no prestó atención a los comentarios de Yoon y no los recuerda, ya que iba siguiendo al mandatario por detrás.
El funcionario dijo, a los periodistas, en Nueva York, que Yoon no estaba hablando públicamente en un podio, sino que se expresó de manera informal, y, aunque se desconoce al responsable de la grabación y la forma en que se realizó, consideró que se debe verificar.
Añadió que piensa que es sumamente inadecuado hacer un vínculo entre "los comentarios privados y los logros diplomáticos", refiriéndose a la crítica de que Yoon ha creado un desastre diplomático. Expresó que es muy lamentable que se hable de un desastre diplomático, cuando el presidente está haciendo todo lo posible para terminar una agenda exigente de interés nacional de Corea del Sur.
nkim@yna.co.kr
(FIN)
