Go to Contents

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Buscar

Últimas noticias

Una emisora nacional se encuentra bajo críticas por el uso de imágenes inapropiadas en los JJ. OO.

26/07/2021 19:15
En la imagen, capturada el 23 de julio de 2021 de MBC, se muestra a los locutores de noticias disculpándose por el uso de imágenes inapropiadas durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 26 de julio (Yonhap) -- La emisora de televisión surcoreana MBC ha sido criticada por utilizar algunas imágenes y comentarios "inapropiados" para representar a varios países durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio.

Dado que el desfile de los países es uno de los aspectos más destacados del festival de apertura de los Juegos Olímpicos, las fotografías y los datos sobre cada país y sus atletas, ofrecidos por las estaciones de televisión, permiten a los espectadores aprender más sobre los atletas olímpicos que son menos conocidos.

Sin embargo, MBC, una emisora ​​pública de Corea del Sur, fue demasiado lejos al presentar información considerada, por muchos, como ofensiva e inapropiada para varios países, durante la cobertura de la ceremonia de apertura el viernes.

La emisora mostró una imagen del desastre de Chernóbil de 1986, considerado el peor accidente nuclear de la historia, cuando los atletas de Ucrania aparecieron en la pantalla.

Cuando los jugadores de Haití entraron al estadio, MBC publicó fotos con una leyenda que explica la situación política del país. Las fotos hacían referencia al asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moise, a principios de este mes.

Para las Islas Marshall, MBC describió al país como "una vez un sitio de pruebas nucleares para Estados Unidos".

Los atletas disfrutan la ceremonia de apertura de los JJ. OO. de Verano, el 23 de julio de 2021, en el Estadio Olímpico de Tokio.

Tales descripciones ofensivas y estereotipadas provocaron, inmediatamente, una reacción violenta en las redes sociales e, incluso, los medios de comunicación extranjeros, incluidos The New York Times y CNN, informaron sobre la elección inapropiada de imágenes y explicaciones de MBC.

MBC se disculpó por su conducta después de la ceremonia de apertura del viernes y emitió una disculpa formal al día siguiente.

La emisora publicó en Twitter un comunicado en idioma inglés, diciendo que utilizó leyendas e imágenes inapropiadas para presentar a algunos países durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio, añadiendo que se disculpan sinceramente con los países que se vieron afectados y con los espectadores.

MBC dijo que no tuvo la intención de ofender a las personas de todo el mundo y prometió que no se volverán a repetir estos "errores inexcusables".

Sin embargo, la emisora cometió otro error, el domingo, en la cobertura de un partido de fútbol entre Corea del Sur y Rumanía.

Durante la pausa comercial del medio tiempo, MBC publicó la leyenda: "¡Gracias, Marin!" refiriéndose al defensa rumano que marcó un gol en contra en el minuto 27, dando a Corea del Sur una ventaja de 1-0.

Algunos rumanos expresaron su disgusto por el comentario de MBC en las redes sociales.

Este lunes, mientras la controversia seguía aumentando, el presidente de MBC, Park Sung-jae, se disculpó por socavar el "espíritu olímpico" en medio de la pandemia del coronavirus.

En una conferencia de prensa en Seúl, Park dijo que, como director ejecutivo de contenidos de la emisora, ofrece sus "más profundas disculpas" a las personas que sufrieron al ver la transmisión imprudente y descuidada de MBC y a los espectadores que se sintieron decepcionados con el canal.

Park añadió que ha enviado cartas de disculpa a las embajadas de Ucrania y Rumanía, pero que no pudo enviar una a Haití, que ha retirado su misión en Seúl.

En la imagen, proporcionada por MBC, se muestra al presidente de la emisora de televisión, Park Sung-jae, ofreciendo una disculpa pública durante una conferencia de prensa. (Prohibida su reventa y archivo)

paola@yna.co.kr

(FIN)

Tamaño del texto

Ejemplo del tamaño de letra

A A

Guardado

COMPARTIR

Para obtener el enlace, pulse de forma prolongada la URL